诚如福楼拜所说，通J一旦变得规律，就和结婚没什么两样了。路易和夏洛特的关系只持续到了秋天结束之前，两人都开始对彼此感到疲乏，恰好夏洛特的丈夫认为阿尔及利亚的局势愈发不容乐观，坚持要带她离开这里，前往美国。安托万·斯登——路易见过他一面，一个富有且古怪的男人，确信欧洲必将在一个世纪内陨落，因为这片大陆几十年来痴迷战争，“浪费所有人的时间，我的朋友！”

        “可赌注已下，覆水难收。”路易对他说。

        &将赌注下在游击战上，渴望复制或胡志明在亚洲的成功。十一月，军队在阿尔及尔港查获了一大批从法国本土运来的左翼，是一个码头工人告的密。路易在弗朗索瓦的办公室里见到他：一个很高的黑人，背直不起来，手上的指甲几乎全掉光了。

        “你的动机是什么？”弗朗索瓦问。

        “我恨阿拉伯人，”他安静地说，“他们打断了我弟弟的腿，因为他是一个???[注]歧视X称呼，指被贩卖到北非的黑人奴隶后裔。”

        弗朗索瓦让人给了他一些钱，将他打发走。过了一会，一个浑身绑着绳子的阿拉伯男人被带进来，他是一个FLN的中层成员，也是这次缴获行动中最大的收获。

        弗朗索瓦的眼睛扫过他脸上冒血的伤口，微笑了一下。

        “不用这样看着我，我们不是糟糕的殖民者，你很清楚这一点，不然，你该去看看b利时人在刚果是怎么做的。”

        “你是基督徒？”那个人慢慢张开嘴，问。他的左脸被打歪了，开口说话时，像在笨拙地微笑。

        弗朗索瓦什么也没说，因为意外或别的什么。一个军官代替他回答：“当然。”

        “不是你们的先知吗？不是他说要Ai人如己吗？”

        他不该讲这句话的，路易想。他看见那个军官走过去，抓住阿拉伯人脖子上的绳子，把他的头拽向另一边，然后将手里那杯滚烫的咖啡全部倒进他的耳朵里，冒着热气的褐sEYeT漫出来，顺着他的脖子向他全身流去，他朝空气蹬着脚。惨叫，像有人用又长又尖的指甲在黑板上划过。

        路易把手里的咖啡杯放在窗台上，忽然感到一阵反胃，仿佛午餐时喝的葡萄酒随时要从他的食管里倒流出来。一个士兵敲门进来，找德·奥特克洛克上尉。有人从他的别墅打电话来。

        路易准备听到的是塔图夫人的阿尔萨斯式法语，但出乎他意料的是，他听见的声音是克劳迪娅的。她说夏洛特打电话来了，好像是想要亲自带给他一件东西。

        内容未完，下一页继续阅读