首页 > 《不可怕的聊斋志异:一到三卷选文翻译15篇》 > 一、〈考城隍〉 (1 / 3)(书号:407964)
        白话文翻译:

        我的姊夫的祖父姓宋,名叫焘,是当地一位有功名的读书人。

        有一天,宋公生病躺在床上,忽然看见一名官差拿着公文,牵着一匹白色的马来到他面前,对他说:「请您跟我去参加考试。」

        宋公感到很奇怪,便问:「主持考试的考官还没来,为什麽这麽急着要我去考试呢?」

        官差没有回答,只是不断催促他。

        宋公只好强忍病痛,骑上马跟着官差出发。

        他发现沿途的道路十分陌生,走了一段时间後,他们来到一座城池,那座城看起来就像帝王居住的都城一样宏伟。

        过了一会儿,宋公被带进一座官府。只见里面的宫殿十分壮丽,上方坐着十多位官员,但他一个也不认识,只有关羽关帝君是他认得的。

        屋檐下摆着几张桌子,每张桌子旁都有两个座位。

        当时已经有一名年轻书生坐在最末位,宋公便坐在他旁边。

        桌上各自放着笔和纸,没多久一张写着考题的纸突然从空中飘落下来,上面写着八个字:「一人二人,有心无心。」

        两人看完题目後,便开始作答。宋公写完文章,呈交给殿上的官员。

        文章中有这样一段话:

        「有心做善事,即使做了好事,也不一定得到奖赏;无心做了坏事,即使造成了过错,也不一定受到惩罚。」

        内容未完,下一页继续阅读
邻居小说推荐:《不可怕的聊斋志异:一到三卷选文翻译15篇》嗑了药的唐朝大明败家子纵兵天下神话擂台:从山海经开始世子凶猛:这个小娘子,我抢定了月照长安荼蘼平凡人魂归:山河一念东邦志我真不是始皇帝啊大唐闲散王爷三国模拟器:这个刘封绝地求生鹰翼莺歌(二战德占法国时期背景)九世成仙从廖化开始张汤不审长门宫大唐之系统骗我在西游世界马贼寒门崛起