“你们是怎么从这么一句话里判断出冯欣说得人就是狄利亚的？”

        牧黎解释道：

        “我们都走入误区了。这是一个单纯的文字游戏，与其代表的背景内涵并没有太大的关系。我们先违背一下推理的正常顺序，进行逆推，做一下换位思考，简单地将我们自己代入当时冯欣少校的场景之中，当我发现自己被毒害时，我的大脑里第一时间蹦出来的会是什么想法？”

        “恐惧和愤怒！”佐伊道。

        “先暂时不谈感情因素，只谈理X思维。如果我发现自己遭遇别人暗算，我的第一念头肯定是为什么，为什么我会遭人暗算？不是吗？”牧黎反问道。

        林钊和佐伊点头。

        “原因是，我知道了不该知道的东西，凶手怕我传扬出去，因此要灭我口。这就是冯欣少校当时最直接的念头。而冯欣少校知道了什么事？是拉缇雅与首领讨论的一件机密大事，这件事被凶手窃听到了。继而冯欣少校会产生什么样的念头？或许是不甘，恐惧、愤怒，因为她只是一个翻译者，她本意从未想过要卷入这一切。然而她却因此遭人暗算，她有多么不甘心，甚至会产生仇恨，她恨自己参与了远征，恨自己亲手断送了自己的生命。她或许还会恨，恨自己会古英语，因而被选为了翻译。”

        牧黎顿了顿，继而道出了结论：“古英语这个念头，就成为了她制造这个谜题的原初发想。”

        “你是说...这个谜语是古英语的谜语？”

        “是，这句话本身是用代码表达出来的，代码是电脑语言，不是我们人类的自然语言，因为很多人不懂，所以我们自然而然会选择将其翻译成现在的通用语。然而我们Ga0错了一点，就是我们不能把这句话翻译成通用语，而必须得翻译成古英语，再结合案情，才能够理解其中的含义。”

        她拿出自己的手机，打开一个空白文档，在其中输入了几个英文词汇，然后举到两人面前解释道：

        “第一个关键词，海的nV儿，并不是指安徒生的童话，而是这个词在古英语最直接的代表词——，考狄利娅。这个词，在凯尔特语和日耳曼语之中，会被用作nV孩的名字，寓意就是海的nV儿。你们看这个，这个是兰妮从冯欣少校的手环id中找出来的，这是她存在手环id中的电子书，显示最近的阅读记录是案发一天前，阅读的书名是莎士b亚的四大悲剧之一——《李尔王》，李尔王的小nV儿名字就叫做考狄利娅。这里面还有冯欣少校做的学习笔记，专门提到了拉缇雅所使用的的英语，大概相当于17-18世纪时期的英语，与莎士b亚的时代相近，用词也b较古老。为了能够翻译得更加无障碍，她专门下载了莎士b亚的作品进行学习。从拉缇雅出现一直到案发之前，这么几天时间内，冯欣少校一直在恶补古英语，沉浸在这样一个古英语充脑的思维环境之中，在案发当时第一时间想到古英语，是很正常的反应。”

        林钊恍然点头，佐伊则一脸发懵的表情。牧黎没管那么多，继续解释道：

        “第二个关键词，肺心病。肺心病的英语写作——ale。有的人会把写在一起，但是冯欣少校的代码其实中间是有空格的，我们严格按照她留下的代码来。这个词咱们拆开来看，cor这个前缀并无什么特殊含义，一般来说单独用时只是一种感叹词，后面的ale意思为‘肺的’。注意，这些都是医学用语，出自拉丁文。

        内容未完，下一页继续阅读